Condiciones generales del servicio

(v. 1.0 del 25 de noviembre de 2015)

 

www.theflook.com

 

El Usuario, a través del sitio web www.theflook.es, propiedad de LEGGERA (en adelante, “el Sitio”), una vez realizado el registro en el mismo según las modalidades indicadas en las Condiciones de Navegación y habiendo aceptado explícitamente las presentes Condiciones del Servicio —cuya copia puede solicitar el Usuario por e-mail—, puede utilizar Flook.

Flook es un servicio bajo licencia a través del cual LEGGERA concede al Usuario:

  • el derecho a comprar y disfrutar, tras el pago correspondiente, de los contenidos digitales multimedia elaborados por los autores de LEGGERA (en adelante, “la Obra Base”) y que LEGGERA pondrá a disposición en el Sitio, por un período de tiempo indeterminado, excepto lo dispuesto en el siguiente artículo ….;
  • el derecho a utilizarlo por un período de 12 meses a partir de la compra de la Obra Base;
  • las posibles actualizaciones de la Obra Base que LEGGERA vaya añadiendo al Sitio, contra el pago correspondiente, en los casos en que esté previsto (en adelante, “las Actualizaciones de la Obra Base”);
  • la facultad de personalizar la Obra Base con los UGC (definidos a continuación) propiedad del Usuario.

Transcurrido dicho período de 12 meses, en caso de que el Usuario no efectúe el pago de la correspondiente renovación de la licencia, el Usuario tendrá derecho a disfrutar de la Obra Base adquirida, personalizada hasta la fecha de caducidad de los 12 meses, pero ya no podrá utilizar las Actualizaciones de la Obra Base que LEGGERA haya puesto a disposición con posterioridad en el Sitio al cabo de los 12 meses ni efectuar otras personalizaciones de la Obra Base a través de UGC.

LEGGERA también se reserva la facultad de poner a disposición del Usuario la Obra Base y/o partes de la misma y/o algunas Actualizaciones de la Obra Base a título gratuito, entendiéndose que seguirán aplicándose las disposiciones de las presentes Condiciones del Servicio.

El Usuario, teniendo en cuenta las presentes Condiciones del Servicio, y siguiendo el proceso de compra expuesta en el Sitio, podrá:

 

(i) utilizar el Flook para uso exclusivamente privado y personal de la Obra Base (en adelante, “el Flook Solo”); en este caso, una vez realizada la compra del Flook Solo tal como se prevé en el Sitio, el Usuario tendrá derecho a disfrutar de la Obra Base para un uso exclusivamente privado y personal;

así como, en los casos previstos por LEGGERA en base a la tipología específica de la Obra Base, a:

  • actualizar la Obra Base con las Actualizaciones de la Obra Base que pueda proporcionar LEGGERA y ponga a disposición en el Sitio, contra el pago, en los casos en que esté previsto, de los correspondientes suplementos;
  • personalizar la Obra Base con contenidos de mera fantasía, también a través de UGC;
  • publicar un número, determinado por LEGGERA en base a cada Obra Base, de la Obra Base que contenga UGC del Usuario situándolos en las páginas personales de redes sociales, blogs, twitter y similares del Usuario o gestionados por él bajo su responsabilidad (en adelante, “las Redes Sociales Personales”);
  • descargar y visualizar, incluso sin conexión, la Obra Base con o sin sus UGC en sus Dispositivos, así como visualizar, a través de las correspondientes aplicaciones tipo “reader” puestas a disposición por LEGGERA, en las condiciones y en las plataformas establecidas por la misma, sólo la Obra Base, sin posibilidad de introducir sus UGC (en adelante, “el Reader”)

 

(ii) utilizar el Flook para uso exclusivamente privado y personal de un tercero al que regalar la Obra Base (en adelante, “el Flook Gift”); en tal caso, una vez efectuada la compra por parte del Usuario del Flook Gift según se establece en el Sitio, el tercer destinatario del Flook Gift, con el fin de disfrutar del mismo y según aparece en el párrafo anterior (i), deberá aceptar explícitamente las presentes Condiciones del Servicio; el tercer destinatario del Flook Gift, sujeto a la aceptación de las Condiciones del Servicio, tendrá derecho a disfrutar de la Obra Base específica objeto del Flook Gift para uso exclusivamente privado y personal y podrá efectuar seguidamente las personalizaciones y demás operaciones referidas en el punto anterior (i), en las condiciones previstas en las presentes Condiciones del Servicio;

 

(iii) utilizar el Flook conjuntamente con otro usuario, y solamente uno, para uso exclusivamente privado y personal por parte del Usuario y del tercero de la Obra Base (en adelante, “el Flook Shared”); en ese caso, una vez efectuada la compra del Flook Shared tal y como se regula en el Sitio, a los dos sujetos compradores les corresponderán conjuntamente los derechos y, en los casos en que esté previsto por LEGGERA en base a la tipología específica de la Obra Base, las facultades referidas en el punto anterior (i).

Al Usuario también le estará permitido, una vez realizada la personalización, restaurar la Obra Base, accediendo a su perfil y al archivo presente en el Sitio.

Con la compra del Flook se permite al Usuario hacer uso únicamente de lo que se indica más arriba; todo lo no indicado explícitamente está reservado a LEGGERA y por tanto prohibido al Usuario. Así pues, el Usuario está obligado (a título meramente indicativo) a:

  • no eludir las limitaciones técnicas del Flook de ningún modo;
  • no realizar copias del Flook ni de la Obra Base ni de las Actualizaciones de la Obra Base;
  • no utilizar el Flook con fines comerciales y/o promocionales de su propia actividad y/o de terceros;
  • no efectuar ninguna utilización del Flook contraria a la normativa vigente y/o a las presentes Condiciones del Servicio y/o que pueda menoscabar los derechos de terceros en cualquier ámbito y/o su imagen y/o dignidad y/o reputación así como los derechos, la imagen, la dignidad y la reputación de LEGGERA.

 

02. UGC

A través de Flook, en las condiciones y términos previstos en las presentes Condiciones del Servicio, se permite al Usuario personalizar la Obra Base, incluso después de complementarla con las Actualizaciones de la Obra Base que él mismo haya podido adquirir, con elementos de mera fantasía que no hagan referencia a personas o hechos existentes en la realidad, con sus vídeos, mensajes de texto, fotografías, imágenes, canciones u otras obras propias y de carácter creativo (en adelante, "los UGC” en su conjunto) que se cargarán a través del Sitio en el interior de la Obra Base y que podrán ser publicados por el Usuario –en los casos previstos por LEGGERA en base a la Obra Base específica– en el número que LEGGERA determine, junto a fragmentos de la Obra Base, en sus Redes Sociales Personales y visualizados en sus Dispositivos y Readers. El envío que haga el Usuario de los UGC a través del Sitio conlleva el reconocimiento y la aceptación por parte del Usuario de ser el único responsable de sus UGC y de cualquier posible consecuencia derivada y/o relacionada con los mismos.

Cuando el Usuario envía sus UGC a través del Sitio, automáticamente concede el permiso a LEGGERA y/o a sus cesionarios, de manera no exclusiva y de forma irrevocable, en perpetuidad, para todo el mundo, sin condiciones o restricciones de ningún tipo, a título meramente gratuito, susceptible de ser cedidos a terceros, el derecho, a título meramente ejemplificativo, a: reproducir, rehacer, modificar, formatear, adaptar, combinar a otros contenidos o bien utilizar los UGC (en su totalidad o parcialmente) con el fin de:

  • introducirlos en la Obra Base a través del Flook;
  • personalizar con elementos de fantasía, por cuenta del Usuario, la Obra Base adquirida por el Usuario;
  • alojar a la misma, así personalizada, en el propio servidor con el fin de permitir al Usuario las utilizaciones objeto de las presentes Condiciones del Servicio por el período previsto en el anterior artículo 1;
  • publicar, distribuir, difundir, comunicar al público, ejecutar, transmitir, alquilar o bien utilizar y disfrutar económicamente, en cualquier forma, modo, canal y medio, y también para fines promocionales, la Obra Base que contiene los UGC y los UGC por sí mismos, incluso separadamente de la Obra Base (todo ello en adelante, "los Derechos de Leggera" en su conjunto). Los Derechos de Leggera no tendrán ningún límite temporal, prescindiendo del hecho que el Usuario siga beneficiándose o no, en cualquier momento y por cualquier motivo, del Flook y/o del Sitio. En ningún caso estas Condiciones del Servicio comportan el traspaso a LEGGERA y/o a sus cesionarios de los derechos de paternidad de los UGC, quedando, sin embargo, entendido que LEGGERA y/o sus cesionarios, permanecerá como titular único, pleno y exclusivo de cualquier derecho en cualquier contenido que LEGGERA (ej. la Obra Base y sus Actualizaciones) haya cedido al Usuario como resultado de la compra por parte del mismo del Flook aunque también incorpore los UGC.

Con el envío de los UGC, el Usuario está enterado y acepta que:

(i) no puede esperar exclusividad en relación a sus UGC desde el momento en que decide publicarlos en sus Redes Sociales Personales, entendiéndose que la publicación de los mismos por parte del Usuario en las redes sociales deberá producirse respetando las condiciones de uso de las mismas y que el Usuario se compromete a respetar;

 

(ii) los UGC pueden ser similares a los de otros usuarios.

 

En relación a todos los UGC enviados a LEGGERA a través del Sitio, el Usuario declara y garantiza que:

(i) el Usuario es el único titular de todos los derechos sobre los UGC enviados o, si es el caso, que ha adquirido todos los derechos necesario sobre los UGC, de tal manera que puede conceder a LEGGERA los Derechos de Leggera;

 

(ii) ha pagado o bien remunerado íntegramente, o bien lo hará, a todos aquellos que tienen derecho a recibir cualquier forma de compensación por cualquier derecho en relación con la explotación de los UGC, y que LEGGERA no estará obligada de ninguna manera a cumplir con tales obligaciones;

 

(iii) los UGC no violan ningún derecho de propiedad intelectual, a la imagen, intimidad, dignidad, privacidad u otros derechos patrimoniales o morales de terceras personas, y en cualquier caso no contienen datos personales de nadie, pues tales contenidos constituyen un elemento de pura fantasía y son utilizados en un contexto de narración novelada o ficticia;

 

(iv) ni los UGC, ni otras actividades con las que el Usuario se haya vinculado en el Sitio y/o en las Redes Sociales Personales tendrán carácter difamatorio o denigrante de ninguna persona física o jurídica, ni serán ilegales o de naturaleza amenazadora, vulgar, indecente, blasfema, odiosa, sexualmente explícita o sugerente, pornográfica, obscena, intimidatoria, con intención de molestar o atormentar, capaces de crear discriminaciones basadas en la raza, la etnia o la cultura, o en cualquier caso discutibles, ni incitarán a cometer delitos, en caso contrario serán susceptibles de recibir sanciones civiles o penales, ni contribuirán a vulnerar un derecho de privacidad ajeno o a acceder a un contenido no autorizado, ni contendrán materiales publicitarios no solicitados, o dirigidos o idóneos a crear malestar físico o psíquico o que sean contrarios a la Ley Aplicable, a estas Condiciones del Servicio y/o vulneren los derechos de imagen y/o a la intimidad y/o dignidad de terceras personas y/o de LEGGERA y sus dadores y/o cesionarios incluidos los autores de la Obra Base y de las Actualizaciones de la Obra Base;

 

(v) tiene plena disponibilidad y derecho a conceder la licencia a LEGGERA y/o a sus cesionarios de los UGC para todos los fines que aparecen en las Condiciones del Servicio;

 

(vi) los UGC no tienen como objetivo obtener ventajas en términos publicitarios o promocionales de una actividad empresarial relacionada con el Usuario y/o con terceras personas o bien con finalidades comerciales.

 

El Usuario consiente en preservar todos los datos necesarios para demostrar que los UGC no vulneran ninguna de las disposiciones y garantías mencionadas con anterioridad y se compromete a entregar y/o en cualquier caso a facilitar tales datos a LEGGERA contra solicitud simple de ésta.

LEGGERA no será responsable en ningún caso de la pérdida, sustracción, aprovechamiento por parte de terceros no autorizados o daño sufrido por el Usuario y/o terceros en relación con los UGC.

LEGGERA no controla ni responde de ningún UGC, y los UGC publicados en las Redes Sociales Personales no representan la opinión, el criterio o las políticas de LEGGERA y/o sus cesionarios. LEGGERA no asume pues ninguna responsabilidad en relación con los UGC.

El Usuario toma nota de que LEGGERA no realiza de manera ordinaria ningún control preventivo de los UGC proporcionados por el Usuario, pero LEGGERA (y sus cesionarios debidamente autorizados) tiene derecho a someter a comprobaciones y controles, en cualquier momento, siguiendo su propio juicio y/o bajo petición o indicación de terceros y/o de la autoridad judicial, los UGC, incluso después de que hayan sido publicados en las Redes Sociales Personales, por cualquier razón y finalidad establecidas discrecionalmente por LEGGERA y/o por la ley, incluso, a mero título de ejemplo, para verificar que se ajustan a estas Condiciones del Servicio.

 

03. Compra, excepción al derecho de rescisión, precios

El Usuario, para efectuar las compras objeto de las presentes Condiciones del Servicio, deberá seguir el proceso de compra que aparece en el Sitio. Se entiende que:

- el contrato de compra se considerará concluido cuando la petición de compra llegue al servidor de LEGGERA y el correspondiente pago se haya realizado con éxito.

Antes de proceder a la compra, el Usuario podrá modificar o corregir posibles errores producidos durante el proceso siguiendo las instrucciones que aparecen en el Sitio;

- una vez que la petición de compra haya llegado al servidor de LEGGERA y el pago haya sido efectuado, se enviará al Usuario, a la dirección de correo electrónico indicada por el Usuario, el recibo de la compra en el que aparecerá: (i) un resumen de la compra realizada; (ii) la indicación del precio; (iii) el modo de pago escogido y los posibles gastos adicionales; (iv) los gastos de envío si es el caso; (v) la confirmación de que el Usuario acepta el hecho de no beneficiarse del derecho de rescisión según consta en el artículo 59, letra o) del Código de Consumo como se indica en las presentes Condiciones del Servicio. Considerando que la utilización del Flook y la disponibilidad de la Obra Base adquirida es simultánea a la compra de la misma, el Usuario será informado —durante el proceso de compra— de que tendrá que dar su consentimiento, antes de hacer el pedido, acerca del inicio de la ejecución del contrato antes de que transcurra el plazo de catorce días desde la fecha de conclusión del mismo y aceptar el hecho de que en tal caso pierde su derecho de rescisión, según reza el artículo 59, letra o), del Código del Consumo.

 

- la orden de compra se archivará en el banco de datos de LEGGERA respetando los términos legales y respetando la Política de privacidad durante el tiempo necesario para llevar a cabo las Condiciones del Servicio.
El Usuario registrado en el Sitio podrá acceder a su compra consultando el apartado "Mis pedidos" del Sitio, en el que podrá visualizar los elementos esenciales de la compra realizada.

Los gastos de utilización del medio de conexión para acceder al Sitio y disfrutar del Flook irán a cargo del Usuario según las tarifas del proveedor de los servicios de conexión.

 

04. Compensaciones por parte del Usuario

El Usuario se compromete a compensar y exonerar a LEGGERA y a los correspondientes administradores, dirigentes, empleados, representantes, cesionarios o licenciadores por cualquier motivo relacionado con cualquier acción, responsabilidad, daño, coste, gasto, desembolso (incluidas las costas legales) que tales sujetos puedan sufrir como consecuencia de: (i) la utilización por parte de LEGGERA y/o sus cesionarios de los UGC según las presentes Condiciones del Servicio; (ii) el incumplimiento de cualquier declaración, garantía, compromiso, responsabilidad u otras obligaciones asumidas por el Usuario según las Condiciones del Servicio con especial referencia a cuanto se declara y se garantiza respecto a los UGC; (iii) la vulneración por parte del Usuario de cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial, derecho a la intimidad, a la imagen, dignidad u otros derechos de terceros; (iv) la vulneración de cualquier Ley Aplicable y/o de estas Condiciones del Servicio por parte del Usuario. LEGGERA se reserva el derecho, a su completo criterio, de asumir, incluso por vía exclusiva, la defensa de cualquier cuestión en la que el Usuario tenga la obligación de proceder a una compensación, y en tal caso el Usuario se compromete a prestar el máximo apoyo a LEGGERA en cualquier estrategia de defensa, entendiéndose que tal intervención directa de LEGGERA en dichas acciones no exime al Usuario de la obligación de compensación aquí prevista.

 

05. Resolución y terminación de las Condiciones del Servicio

En caso de vulneración por parte del Usuario de cuanto previsto en las presentes Condiciones del Servicio y/o de una vulneración de la Ley Aplicable y/o como consecuencia de un requerimiento por parte de la autoridad judicial y/o administrativa y/o a raíz de comprobaciones realizadas por LEGGERA incluso de los UGC, LEGGERA tendrá la facultad, a criterio propio, de resolver inmediatamente, y por tanto sin ningún aviso previo, el contrato estipulado con el Usuario a través de las presentes Condiciones del Servicio, así como el concerniente a cada Obra Base y las Actualizaciones correspondientes, cesando así automáticamente cualquier utilización del Flook (y por tanto la posibilidad del Usuario de personalizar la Obra Base y/o utilizar las Actualizaciones de la Obra Base), y quedando deshabilitado automáticamente el acceso al Sitio por parte del Usuario, sin perjuicio de cualquier acción contra el Usuario para obtener la compensación de todos los daños sufridos; se entiende que si esto sucede, en el caso del Flook Comparte la resolución tendrá efecto sobre ambos contratantes, aunque la vulneración sólo sea imputable a uno de ellos.

Al finalizar el ejercicio de la facultad antes indicada, será suficiente por parte de LEGGERA del envío al Usuario de un e-mail comunicando la intención de querer ejercer dicha facultad.

 

06. Comunicaciones

Para cualquier comunicación inherente a las presentes Condiciones del Servicio, el Usuario puede enviar una comunicación escrita a la siguiente dirección: info@leggera.net

 

07. Interpretación de las Condiciones del Servicio

En el caso de que una cláusula de las presentes Condiciones del Servicio fuera ilícita o ineficaz, ello no influirá en las demás cláusulas de estas Condiciones del Servicio, que seguirán siendo válidas y efectivas. La indolencia por parte de LEGGERA respecto al ejercicio de sus derechos o al requerimiento del cumplimiento de las obligaciones previstas por parte del Usuario en estas Condiciones del Servicio nunca podrá ser interpretada como la renuncia a que prevalezcan tales prerrogativas contractuales.

A su criterio, LEGGERA podrá modificar, cambiar, complementar las Condiciones del Servicio en cualquier momento. A este fin, el Usuario, para poder disfrutar del Flook, deberá aprobar las posibles actualizaciones enviadas por LEGGERA. La no aceptación de las mismas comportará la no utilización del Flook por parte del Usuario que, así pues, podrá disfrutar de la Obra Base, personalizada hasta la fecha de actualización de las Condiciones del Servicio, pero no podrá efectuar más personalizaciones con los UGC y/o nuevas compras de Obras Base y/o de Actualizaciones de la Obra Base.

 

08. Ley aplicable y jurisdicción competente

Las presentes Condiciones del Servicio están reguladas por la ley italiana (en adelante, “la Ley Aplicable”) y deberán ser interpretadas exclusivamente en base a la misma.

Todas las controversias derivadas de las presentes Condiciones del Servicio, incluidas las relativas a su validez, interpretación, ejecución y resolución serán competencia, exclusivamente, del Tribunal de Roma, sin perjuicio de la aplicación de normas inderogables que fijen la competencia en el lugar de residencia del Usuario.

 

09. Referencias

Aunque aquí no quede expresamente regulado, se remite al Código del Consumidor (Decreto Legislativo nº 206/2005), en concreto al Punto I, título III; al Decreto Legislativo nº 70/2003 que trata del Comercio Electrónico y al Código Civil.